Le ministre des finances et du budget Hervé Ndoba s’est entretenu, ce jour, mercredi 30 juin, en ses services, avec une délégation de l’Union Européenne conduite par son Excellence Samuela Isopi. Cette rencontre se situe dans le cadre d’une visite de courtoisie et de travail visant le renforcement des relations bilatérales et du partenariat UE-RCA.
La délégation de l’Union Européenne a tenu à partager avec le ministre des finances et du budget, la vision qui soutend le partenariat UE-RCA, nécessaire pour l’assainissement des finances publiques et la redynamisation de l’économie nationale dans une perspective d’adéquation des orientations avec les objectifs et contraintes de l’heure. Le ministre Ndoba a rassuré la délégation de l’UE de la poursuite de la mise en œuvre des réformes et de la réalisation des indicateurs du programme d’aide budgétaire de l’institution européenne en faveur de la RCA.
A cet effet, la cheffe de la délégation de l’Union Européenne a saisi cette opportunité pour rejeter en bloc les rumeurs relatives à une éventuelle suspension de l’aide budgétaire de son institution au bénéfice de la RCA. « Cette information ne vient pas de nous. Ce sont des articles qui sont diffusés et qui n’engagent que leurs auteurs. Nous avons un dialogue très soutenu avec le chef de l’Etat, le Premier ministre, et aujourd’hui, nous avons commencé avec le ministre des finances et du budget en vue de réunir les conditions permettant la poursuite de nos coopérations » a-t-elle martelé.
Les deux parties ont réaffirmé à cette occasion le caractère privilégié des relations stratégiques qui unissent l’Union Européenne et la République Centrafricaine et leur volonté de donner une nouvelle impulsion à la coopération multilatérale dans divers domaines et de capitaliser sur les résultats déjà obtenus pour le bien être des populations.
Avec le développement de la situation sociopolitique du pays, le ministre des finances et du budget, en fin connaisseur des questions de financement des programmes de développement en Afrique, affute les stratégies dans l’optique de contribuer à la solidité financière de la RCA, en vue d’accélérer son processus de développement tous azimuts.
Ci-dessous, la version anglaise
Below is the English version
THE MINISTER OF FINANCE AND BUDGET HERVE NDOBA EXCHANGES WITH A DELEGATION OF THE EUROPEAN UNION LED BY HER EXCELLENCY SAMUELA ISOPI
The Minister of Finance and Budget Hervé Ndoba met today, Wednesday June 30, in his office, with a delegation of the European Union led by her Excellency Samuela Isopi. This meeting is part of a courtesy and working visit aimed at strengthening bilateral relations and the EU-RCA partnership.
The European Union delegation was keen to share with the Minister of Finance and Budget the vision that underpins the EU-RCA partnership, which is necessary for the consolidation of public finances and the revitalization of the national economy in a perspective of adequacy of the orientations with the objectives and constraints of the time. Minister Ndoba reassured the EU delegation of the continued implementation of reforms and the achievement of the indicators of the budgetary aid programme of the European institution for CAR.
To this end, the head of the European Union delegation took the opportunity to reject the rumors of a possible suspension of budgetary aid from her institution to the CAR. "This information does not come from us. These are articles that have been circulated and which only commit their authors. We have a very sustained dialogue with the Head of State, the Prime Minister, and today, we have started with the Minister of Finance and Budget in order to bring together the conditions for the continuation of our cooperation," she declared.
The two parties reaffirmed on this occasion the privileged nature of the strategic relations that unite the European Union and the Central African Republic and their willingness to give new impetus to multilateral cooperation in various fields and to capitalize on the results already achieved for the well-being of the people.
With the development of the socio-political situation of the country, the Minister of Finance and Budget, as a connoisseur of the issues of financing development programmes in Africa, is refining strategies with a view to contributing to the financial solidity of the CAR, in order to accelerate its process of all-round development.
